Crashdiet

Reportage om David och RIS

  • fizzy
  • fizzy's Avatar
  • Offline
  • Captain of the team
  • Captain of the team
  • fizzy
More
10 years 7 months ago #87046 by fizzy
Replied by fizzy on topic Reportage om David och RIS

Sharryn wrote: Tack! :lol:

I could try to translate it but it's a long text :rolleyes:


you would do me a big favor Jenny!!!

"So you ask me how it feels to be a stick in the wheel
I tell you honey it feels alright
to be another clog in the wrecking machine
wouldn't even cross my mind"

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
10 years 7 months ago #87047 by terkel
Replied by terkel on topic Reportage om David och RIS

fizzy suxx wrote:

Sharryn wrote: Tack! :lol:

I could try to translate it but it's a long text :rolleyes:


you would do me a big favor Jenny!!!


And me too..

Wir könnten auch nach einer deutschen übersetzung fragen fizzy.. :lol:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • fizzy
  • fizzy's Avatar
  • Offline
  • Captain of the team
  • Captain of the team
  • fizzy
More
10 years 7 months ago #87048 by fizzy
Replied by fizzy on topic Reportage om David och RIS

terkel wrote:

fizzy suxx wrote:

Sharryn wrote: Tack! :lol:

I could try to translate it but it's a long text :rolleyes:


you would do me a big favor Jenny!!!


And me too..

Wir könnten auch nach einer deutschen übersetzung fragen fizzy.. :lol:


von mir aus, aber ich glaub die brauch hier keiner, es sei denn du kannst neben dänisch, englisch und deutsch auch noch schwedisch, was denn für mich natürlich sehr schön wäre ;)

dein deutsch ist gut

"So you ask me how it feels to be a stick in the wheel
I tell you honey it feels alright
to be another clog in the wrecking machine
wouldn't even cross my mind"

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
10 years 7 months ago #87049 by terkel
Replied by terkel on topic Reportage om David och RIS

fizzy suxx wrote:

terkel wrote:

fizzy suxx wrote:

Sharryn wrote: Tack! :lol:

I could try to translate it but it's a long text :rolleyes:


you would do me a big favor Jenny!!!


And me too..

Wir könnten auch nach einer deutschen übersetzung fragen fizzy.. :lol:


von mir aus, aber ich glaub die brauch hier keiner, es sei denn du kannst neben dänisch, englisch und deutsch auch noch schwedisch, was denn für mich natürlich sehr schön wäre ;)

dein deutsch ist gut


Heh, mein schwedisch ist nicht so gut aber dänisch und schwedisch ist sehr ähnlich deswegen kan man meistens die ganzheit verstehen aber ein paar details fehlen doch..
Hab 10 jahre in deutschland gelebt deswegen hab ich kein problem mit deutsch.. :)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • fizzy
  • fizzy's Avatar
  • Offline
  • Captain of the team
  • Captain of the team
  • fizzy
More
10 years 7 months ago #87050 by fizzy
Replied by fizzy on topic Reportage om David och RIS

terkel wrote:

fizzy suxx wrote:

terkel wrote:

fizzy suxx wrote:

Sharryn wrote: Tack! :lol:

I could try to translate it but it's a long text :rolleyes:


you would do me a big favor Jenny!!!


And me too..

Wir könnten auch nach einer deutschen übersetzung fragen fizzy.. :lol:


von mir aus, aber ich glaub die brauch hier keiner, es sei denn du kannst neben dänisch, englisch und deutsch auch noch schwedisch, was denn für mich natürlich sehr schön wäre ;)

dein deutsch ist gut


Heh, mein schwedisch ist nicht so gut aber dänisch und schwedisch ist sehr ähnlich deswegen kan man meistens die ganzheit verstehen aber ein paar details fehlen doch..
Hab 10 jahre in deutschland gelebt deswegen hab ich kein problem mit deutsch.. :)


okay alles klar, nu lass uns aber ma wieder on-topic werden, sonst schimpft WaspGirl noch^^

translation: okay, allright, but now we have to go on-topic again, before WaspGirl will set our ass on fire^^

"So you ask me how it feels to be a stick in the wheel
I tell you honey it feels alright
to be another clog in the wrecking machine
wouldn't even cross my mind"

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • dany_thunder85
  • Offline
  • Diehard Dietist
  • Diehard Dietist
More
10 years 7 months ago #87055 by dany_thunder85
Replied by dany_thunder85 on topic Reportage om David och RIS
Well, just a month or something like that. I remember when he showed it when we rehearsed, and he said he had it for a week or something. He got it for free :lol:[/quote]


WOOW!! the tattooo looks awsome!!

he got it for freee? maaan is he lucky :lol: :lol:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
10 years 7 months ago #87060 by seabloom
Replied by seabloom on topic Reportage om David och RIS
Very good article!! :lol:

"Rock N' Roll Made Me What I'm Today"

"Man är lite trött på den här jävla Action rocken som har funnits i dom senaste," inte fan vet jag" sju åren, De är bara skit. Fan, pretentiösa solon som man misslyckas med är fan coolare,fan slänga guran runt halsen så man ramlar omkull är fan...

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
10 years 7 months ago #87063 by waspgirl
Replied by waspgirl on topic Reportage om David och RIS

fizzy suxx wrote: okay alles klar, nu lass uns aber ma wieder on-topic werden, sonst schimpft WaspGirl noch^^


Ich habe das verstanden und wir haben auch ein sehr gutes Chat Forum hier, wenn Sie Deutsch sprechen wollen :)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • mrbjoorn
  • Topic Author
  • Offline
  • Getting groovy
  • Getting groovy
  • sallad
More
10 years 7 months ago #87064 by mrbjoorn
Replied by mrbjoorn on topic Reportage om David och RIS

WaspGirl wrote:

fizzy suxx wrote: okay alles klar, nu lass uns aber ma wieder on-topic werden, sonst schimpft WaspGirl noch^^


Ich habe das verstanden und wir haben auch ein sehr gutes Chat Forum hier, wenn Sie Deutsch sprechen wollen :)

Du bist ain kartoffel :butt1:


haha, tho only thing I can say in german... is the spelling correct?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
10 years 7 months ago #87065 by terkel
Replied by terkel on topic Reportage om David och RIS

mrbjoorn wrote:

WaspGirl wrote:

fizzy suxx wrote: okay alles klar, nu lass uns aber ma wieder on-topic werden, sonst schimpft WaspGirl noch^^


Ich habe das verstanden und wir haben auch ein sehr gutes Chat Forum hier, wenn Sie Deutsch sprechen wollen :)

Du bist ain kartoffel :butt1:


haha, tho only thing I can say in german... is the spelling correct?


Hehe, close but no.. "Du bist eine kartoffel" :)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • fizzy
  • fizzy's Avatar
  • Offline
  • Captain of the team
  • Captain of the team
  • fizzy
More
10 years 7 months ago #87072 by fizzy
Replied by fizzy on topic Reportage om David och RIS

WaspGirl wrote:

fizzy suxx wrote: okay alles klar, nu lass uns aber ma wieder on-topic werden, sonst schimpft WaspGirl noch^^


Ich habe das verstanden und wir haben auch ein sehr gutes Chat Forum hier, wenn Sie Deutsch sprechen wollen :)


haha, wow that was surprising!

but one thing, you don't have to say "sie" coz I bet I am a lot younger than you, so it sounds very weird for me, I don't like it.

"So you ask me how it feels to be a stick in the wheel
I tell you honey it feels alright
to be another clog in the wrecking machine
wouldn't even cross my mind"

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
10 years 7 months ago #87077 by waspgirl
Replied by waspgirl on topic Reportage om David och RIS

fizzy suxx wrote: but one thing, you don't have to say "sie" coz I bet I am a lot younger than you, so it sounds very weird for me, I don't like it.


Yep, I know. It's just rooted in my backbone.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: peterlondonmrs v. viper
Time to create page: 0.356 seconds
Powered by Kunena Forum