Crashdiet

★DVDの予約、質問、その他についてのスレッド

More
11 years 8 months ago #43323 by hitomi
hitomi created the topic: ★DVDの予約、質問、その他についてのスレッド
すでにNewsのコーナーに書きましたが、もうすぐリリースされるDVDの予約、その他についてのスレッドを作っておきますね。質問やDVDについての雑談用スレッドです♪

*********************************************************

hitomi wrote: ★ついに、待ちに待たれていたDVDリリース が決定しました!!(バンドは当初から2月末までには、と名言していたので、なんとか間に合ったようです♪)



Martinが投稿した原文

Okay boyz n girls, weエre happy to inform you that the DVD is now being pressed. Weエre counting on releasing it here on the site in two weeks, if everything works out as planned.
Meanwhile, you can PRE-ORDER IT!

www.crashdiet.org


DVDはただ今プレス中なので、(願わくば)2週間以内くらいにはこのOfficial web site で販売が始まるそうです。
めっちゃ手作りです♪(なんとDVDにはPeter, Martin, Ericのサインの入ったポスター、ステッカーも封入されてるとのこと!)



また、1000枚限定 なので買い逃したくない人は、今から予約しましょう♪
予約はこちらのページから行えます。(よくわからない人は、この投稿の巻末にやり方を書いておきましたので、ご覧くださいね♪ :) すごく簡単だよ♪)

http://www.crashdiet.org/homepage.php?page=home

★ちなみにDVDの中身は以下のとおりです。

■THE CONCERT (59:00)

INTRO
RIOT IN EVERYONE
NEEDLE IN YOUR EYE
QUEEN OBSCENE
TIKKET
TERRITORIAL PISSINGS
DRUM SOLO
STRAIGHT OUTTA HELL
IT´S A MIRACLE
KNOKK EM DOWN
OUT OF LINE
BACK ON TRAKK
BREAKIN¥ THE CHAINZ
MISS PAIN
FINALE


■EXTRAS (48:35)

INTRO
KNOKK EM DOWN – VIDEO SHOOT
OKEJDAGEN LISEBERG GOTHENBURG
OKEJDAGEN GR÷NA LUND STOCKHOLM
INSTORE APPEARANCE
ROOKIE 05 – HULTSFRED
LIVE AT DEBASER
BACKSTAGE SOMEWHERE
MALAYSIA
WIRED
BURNING YOUNG
THE STUNTMAN
WRECKING STUFF
APPETITE
SHIT
ZINNY
HULTSFRED FESTIVAL
NYHETS MORGON – TV BROADCAST
BREAKIN THE CHAINZ – VIDEO SHOOT
IT´S A MIRACLE – VIDEO SHOOT

★THE CONCERT IS SHOT AT “KLUBBEN” IN STOCKHOLM SWEDEN ON DEC 9th – 2005 AND IS ONE OF THE LAST CONCERTS WITH LATE FRONT MAN DAVE LEPARD.

コンサートの模様は2005年12月9日にストックホルムのKLUBBENで行われたライブからのもので、Daveのラストコンサートのうちの一つです。

CRASHDÏET NEVER HAD A CHANCE TO GET A PRO-SHOT OF A LIVE CONCERT,
SO THE SURVIVING MEMBERS DECIDED TO COLLECT AS MANY BOOTLEG CAMERA ANGLES AS POSSIBLE AND PRODUCE AN INDEPENDENT DVD,
WITH NO FINANCIAL HELP FROM THE RECORD COMPANY.
THIS DVD IS FOR THE FANS.


CRASHDIETは残念なことにプロショットのライブ映像を撮る機会がありませんでした。(←いつもそれ、不満に思ってたよ、、、レコード会社、撮ってやれよ、と、、、)
そこで生き残ったメンバーは多くのブート映像を可能な限り集め、レコード会社からの助け無しにインディーDVDとして自分たちでこれを作りました。このDVDはファンのためのものです。

(MAKE SURE YOU HAVE A DVD-PLAYER THAT PLAYS DVDs IN PAL, THIS AIN´T A NTSC DISC)

要注意!このDVDはPAL方式なので、日本のDVDプレーヤーでは動かないものもあります。みんな気をつけよう

また、このページでダイジェスト映像が視聴出来ます。 ↓

http://www.crashdiet.org/homepage.php?p ... istour2005

さて、予約の方法ですが、以下のとおりです。

★予約の要領の原文はこちらに掲載されています。 ↓

http://www.crashdiet.org/homepage.php?page=home

PAYPAL送金なので送金事故のようなことはまず無いでしょう。
(私が保証するわけにはいきませんが。笑。今までの経験から言って一番安心な方法です。)

To PREORDER a copy, please send an email to:
and include your location in the subject:
Sweden,
Europe
or
World wide


まずは以下のアドレスにあなたのロケーション(日本から注文する場合は「World wide (JAPAN) 」とタイトルに明記して(DVD preorderとも書いておいた方がいいかな)E-mailを送ってください。(本文には何枚欲しいか、ということと、英語表記で、氏名・住所なども、すでに書いておいた方が、間違いがなくて良いでしょう。)

{追記 :この予約メールは、タイトルにWorldwide (Japan)と入れさえすれば、本文は空で良いそうです。住所などはPAYPALの請求メールが送られて来た時に入力すれば良かったのかも。でも私はしっかり住所など書いて送りました。笑。ちなみに、一度に数枚予約したい人はどうするのかしら、、、掲示板で質問してみますね。}

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

When we have the DVDs in stock, we´ll send a payment request using PAYPAL so make sure you get an account there asap. It´s easy as hell!

DVDが出来上がったら、ぼくらはPAYPALを通して請求書(メールで行きます)を送ります。そして、出来るだけ早くPAYPALにアカウント作って送金してね♪アホみたいに簡単だから!(笑)

Prices:
Sweden: 150 SEK
Europe: 21 Euros
Worldwide: 26 Dollars

ALL PRICES INCLUDE SHIPPING!!
(送料込み!)←ありがたいです、、、まじで。

After you've sent your payment, please allow 1-2 weeks for the dvd to arrive.

君が支払った後、DVDが到着するのに1,2週間かかると思うけどよろしくね。

Any futher questions, please mail:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


他に質問のある人は、↑このアドレスに直接質問(英語)してください♪

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 8 months ago #43555 by hitomi
hitomi replied the topic: ★DVDの予約、質問、その他についてのスレッド
DVDは3月12日から発送が行われるそうです♪
(もちろん、その前にPAYPALを通しての請求メールが来て、私たちがそれぞれPayしてからのことですが)

たぶん近々、請求メールが注文したみなさんにそれぞれ行くと思いますので、チェックしてくださいね♪

またわからないことがありましたら、このスレッドで尋ねてみてください♪(私がわかることでしたら、こちらでお答えします。)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 8 months ago #43942 by hitomi
hitomi replied the topic: ★DVDの予約、質問、その他についてのスレッド
本日、日本時間3月11日ですが、まだPay Palからの請求メールが届きません。笑
そんなわけで、12日からの発送、というのはちと遅れそうな気配です。

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 8 months ago #43976 by dahune
dahune replied the topic: ★DVDの予約、質問、その他についてのスレッド

hitomi wrote: 本日、日本時間3月11日ですが、まだPay Palからの請求メールが届きません。笑
そんなわけで、12日からの発送、というのはちと遅れそうな気配です。


おぉ〜、よかったぁ〜!!
私もまだ届いてないので心配してたんですよ−。

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 8 months ago #44069 by hitomi
hitomi replied the topic: ★DVDの予約、質問、その他についてのスレッド

dahune wrote:

hitomi wrote: 本日、日本時間3月11日ですが、まだPay Palからの請求メールが届きません。笑
そんなわけで、12日からの発送、というのはちと遅れそうな気配です。


おぉ〜、よかったぁ〜!!
私もまだ届いてないので心配してたんですよ−。


今日もまだ請求メール来てませんでしたね、、、笑
あのアナウンスは一体、、、、笑

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 8 months ago #44126 by hitomi
hitomi replied the topic: ★DVDの予約、質問、その他についてのスレッド
直メールでDVDを代理購入?してもらえないか、という質問?を頂いているのですが、申し訳ありませんが、複数買えるかどうかもまだわからないので、代理購入は今のところお引き受けしかねます。。。

質問などは出来ましたら、直メールでなくて、このスレッドにてよろしくお願いします。
(他の方も同様の質問がある場合、非常に助かると思うので)

また、結果的に私個人が、複数枚数購入出来たとしても、少数(せいぜい2,3人分かと思います)の方にお分けすることが出来るかもしれませんが、それも今のところ確約出来ないので、よろしくです。
(もし2,3枚余分に購入出来たら、このスレッドにてお声をかけさせていただきたいと思いますので、DVD代金+送料を先に私の銀行口座に振り込んで頂ける方で、早い者順でお分け出来たらいいな、と思っています。また、DVD代金も日本円でいくらになるか、実際に請求が来てみないとわからないので、ちょっと時間がかかってしまうと思います。)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 8 months ago #44150 by hitomi
hitomi replied the topic: ★DVDの予約、質問、その他についてのスレッド
オフィシャルニュースに「DVDもうちょっと待ってね」メッセージが出ました。

発送開始予定だった12日(日本時間ほぼ13日)になっても、業者からDVDがまだ届いていないそうです。
現物が手元に無いのに、先にお金の請求をしたりしたくないとのことで(素晴らしい!笑)PayPalの請求メールもそんなわけでちょっと遅れるそうです。

また、今のところ予約はまだ余裕がある(ストックは1000部ありますからね♪)ので、締め切ったりしてないし、慌てなくても大丈夫 だよ、とのことです。

私が思うに、多分、第一便が発送された後も、まだ少々は数に余裕があると思うので、一人で注文しづらくて迷ってたり、値段などがはっきりしてないので親御さんがダメと言ってる場合なども、第一便のDVDが(私に)届いた段階で、注文の仕方や値段などをはっきりここで報告出来ると思うので、今、購入を即決出来ない人も情報をチェックしに来てくださいね♪(あんまりノンビリしていると品切れになる可能性もあるので、とにかく、マメにこのスレッドをチェックしていてね♪)

原文

The DVDs didnt arrive today either so give it a few more dayz before
we send the payment requests. We´re not comfortable about taking yer money before we have the actual product in stock.

We do NOT confirm your preorder, so dont worry about that.
And there is still room for more preorders, so be sure to make one before it´s too late!

Sorry about the delayz..
Stay patient :)

******************************
PS: このDVDが日本盤でリリースされる予定があるのか、という質問を頂きましたが、私が思うに、残念ながらそれはほぼ望み薄だと思います。

というのは、このDVDはバンドも言っているように、プロショットの映像ではなく、偶然身内が撮影していた映像や、巷のファイル共有サイトで流れていたブートレグ(海賊盤)映像などを集めたもので、レコード会社を通しての販売ではなく、あくまでバンドからDave追悼の意味と、ファンへのプレゼントの意味を込めてのDVDなので、日本のレコード会社がからんで日本盤がリリースされることはまず無いと思います。(ちなみにこのDVDによって、バンド側に利益は発生しません。恐らく若干の利益があるとすれば、Dave関係の何かに還元されると思います。←今までの経緯を見るとそう思われます。)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 8 months ago #44672 by hitomi
hitomi replied the topic: ★DVDの予約、質問、その他についてのスレッド
さて!ようやく本日、Martin名義(本名。笑)から、Paypalの支払い請求メールが届きましたね♪(すでに予約メールを送った人には全員、届きましたか?)

送られて来たメールが日本語表記だったので、みなさんホッとされたことと思います。

メールの指示どおり、Paypalの画面に入って、すでに入力されてある金額をチェックして、支払いを済ませましょう♪

支払いが済むと、すぐに「メール受領書」という、これも日本語で書かれた「支払いの受領書」が届くはずです。

それらを全部間違いが無いかチェックしてくださいね。
(自分が入力しておいた住所や、頼んだはずの枚数分の値段になっているか、など)

しばらくすると(これはMartinの確認が必要なので、ちょっとだけ時間がかかると思いますが)近いうちに、『お客様がMartin Hosselton様に送金した$**** USDが受諾されましたのでお知らせします。』というメールが再度届きます。

これで、Martinは発送の準備に入れる段階になります。

あとは無事に自宅に届くのを待つのみです♪♪

そんなわけで、Paypalを使用しての、個人輸入のやり取りは至って、簡単で、かなりの精度でもって安全だと思います。(何事も100%の保障というのは、出来ない世の中ではありますが)

もし、Paypalに関して質問したいことがありましたが、こちらのスレッドまでお寄せくださいね♪♪

//hitomi

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 8 months ago #44813 by dahune
dahune replied the topic: ★DVDの予約、質問、その他についてのスレッド

hitomi wrote: さて!ようやく本日、Martin名義(本名。笑)から、Paypalの支払い請求メールが届きましたね♪(すでに予約メールを送った人には全員、届きましたか?)
送られて来たメールが日本語表記だったので、みなさんホッとされたことと思います。


届きましたね〜。安心しました。
ででも・・・、日本語のメ−ルだったなんて初耳です(笑)
英語でした :rolleyes:
まぁ・・・ちゃんと送金できたんで問題ないと思いますがね。

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 7 months ago #45375 by hitomi
hitomi replied the topic: ★DVDの予約、質問、その他についてのスレッド

dahune wrote:

hitomi wrote: さて!ようやく本日、Martin名義(本名。笑)から、Paypalの支払い請求メールが届きましたね♪(すでに予約メールを送った人には全員、届きましたか?)
送られて来たメールが日本語表記だったので、みなさんホッとされたことと思います。


届きましたね〜。安心しました。
ででも・・・、日本語のメ−ルだったなんて初耳です(笑)
英語でした :rolleyes:
まぁ・・・ちゃんと送金できたんで問題ないと思いますがね。


本国ではもうDVDを申し込んでPaypalで支払いを済ませた人にブツが到着しているそうです♪
そろそろ私たちにも、、、♪

Paypalのサイト&メール、英語でしたか!?
あれ?なんでだろう?
もしかしたら、jpアドレスの人には自動識別で日本語メールが行くのかもです!
dahuneさんのは?(hotmail.comとかだと、英語で行ってしまうのかな?と。)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 7 months ago #45426 by dahune
dahune replied the topic: ★DVDの予約、質問、その他についてのスレッド

hitomi wrote:

dahune wrote:

hitomi wrote: さて!ようやく本日、Martin名義(本名。笑)から、Paypalの支払い請求メールが届きましたね♪(すでに予約メールを送った人には全員、届きましたか?)
送られて来たメールが日本語表記だったので、みなさんホッとされたことと思います。


届きましたね〜。安心しました。
ででも・・・、日本語のメ−ルだったなんて初耳です(笑)
英語でした :rolleyes:
まぁ・・・ちゃんと送金できたんで問題ないと思いますがね。


本国ではもうDVDを申し込んでPaypalで支払いを済ませた人にブツが到着しているそうです♪
そろそろ私たちにも、、、♪

Paypalのサイト&メール、英語でしたか!?
あれ?なんでだろう?
もしかしたら、jpアドレスの人には自動識別で日本語メールが行くのかもです!
dahuneさんのは?(hotmail.comとかだと、英語で行ってしまうのかな?と。)

おぉ〜楽しみなのです!
私のアドレスはJP・・・。
なんででしょうね??JAPANってかいたんだけどなぁ・・・・ん?書かなかったっけな・・・?どっちだっけ・・・な・・・・あれ・・・

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 7 months ago #45545 by hitomi
hitomi replied the topic: ★DVDの予約、質問、その他についてのスレッド

dahune wrote: おぉ〜楽しみなのです!
私のアドレスはJP・・・。
なんででしょうね??JAPANってかいたんだけどなぁ・・・・ん?書かなかったっけな・・・?どっちだっけ・・・な・・・・あれ・・・


ん???じゃぁ、どういう基準で日本語サイトが表示されたり、しなかったりするんでしょうね?謎じゃ、、、、汗

ともあれ、Paypalの英語サイトが表示されても、ページのどこかから日本語表示のページに飛べると思うので、英語苦手な方は是非♪

つか、Paypalの日本語サイトが出来たのは、私も今回初めて知りました。
いろんなものが日本語化されていきますね!youtube, Myspaceといい、、、
このフォーラムもPeterが日本語化してくれたし。笑

つくづくアジアの中でも、やっぱ日本はいろんな面で世界において最優遇されている気がします。

スウェーデンに行った時も、どこに行っても、なんだか扱いが非常に良かった気がします。(てゆ〜か、1月だったので、誰一人他の日本人に会わなかったので、そういう状況もあったからかな?)←ただし、駅や街中でもめちゃめちゃガン見されまくりだったので、ちと疲れましたが、、、

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: peterlondonmrs v. viper
Time to create page: 0.337 seconds
Powered by Kunena Forum